Меня все-таки поколотят.
Главное есть за что. Вторую неделю пристаю к системщику, чтобы YouTube научил разговаривать (ролик идет, а звука нет). А сегодня выяснилось, что я наушники не в тот разъем пихаю. Того он у меня и не разговорчивый...
Святой человек наш системный администратор... Пока что только обещает поколотить.