Перечитываю с удовольствием "Игру в бисер" и по-иному сейчас воспринимаю упоминания о Китае.
"...За основу построения и размеров партии ...
следовало взять старую, конфуцианско-ритуальную схему китайской усадьбы,
ориентировку по странам света, ворота, стену духов, соотношение и назначение
построек и дворов, их связь с небесными телами, с календарем, с семейной
жизнью, а также символику и правила разбивки сада. Когда-то, при изучении
одного комментария к "Ицзин", мифический порядок и значительность этих
правил показались ему особенно привлекательным и милым подобием космоса и
местоположения человека в мире, к тому же он находил, что в этой традиции
домостроения древний мифический дух народа удивительно глубоко соединен со
спекулятивно ученым духом мандаринов и магистров..."
Не всё ясно, но если докапываться до сути , то книгу эту до конца не дочитать...